Jordan Catalano a 17 ans et est dans le même lycée qu'Angela. C'est une grande énigme pour Angela. Il ne parle pas beaucoup, de façon à ce qu'Angela puisse imaginer qu'il pense ce qu'elle veut qu'il pense. Il a redoublé deux fois car il a des difficultés pour la lecture, mais personne ne s'en ait vraiment aperçu à part Angela et Mr Katimski. Jordan est musicien, il joue de la guitare, chante et écrit des chansons. Il fait partie du groupe "Frozen Embryos" qui changea son nom en "Résidus" après que Tino soit parti. Il aime beacoup sa voiture pour laquelle il a écrit une chanson, "Red". Cette chanson fut d'ailleurs une source de déception pour Angela car elle pensait qu'elle lui était destinée.
Son père le battait jusqu'à qu'il se batte avec lui et lui lance une chaise dessus. Il fume. Il a des difficulté pour s'exprimer, surtout avec Angela car il éprouve réellement quelque chose pour elle bien qu'il ne le laisse pas tout le temps paraître. Ils sortirent un moment ensemble, jusqu'à la nuit où, ayant trop bu, il la trompa avec Rayanne. Il s'en voulu beaucoup et demanda à Brian d'écrire une lettre d'excuses à sa place.
Jordan est à moitié italien. Il ne sait jamais quel jour de la semaine on est.
En bref
Jordan a redoublé deux fois, probablement à cause de ses difficultés de lecture. Il s'intéresse à Angela. Il sèche tous les cours sauf la gym et maintenant, l'anglais. Il chante, joue de la guitare, et écrit des chansons pour les "Embryons Congelés" qui, depuis que Tino a quitté le groupe, s'apelle "les résidus". Il aime sa voiture et lui a écrit une chanson. Peut vous procurer une fausse carte d'identité. Il fut habitué à se faire frapper par son père jusqu'au jour où il lui lança une chaise.
Galerie de photos
Quotes
Jordan: "This doesn't seem like a Friday."
Angela: "It's Thursday."
Jordan: "Oh. Are you sure?"
Angela: "Yesterday was Wednesday, so..."
Jordan: "Oh...Right."
Angela: "So, that's how I know."
Jordan: "On dirait pas qu'on est vendredi.
Angela: En fait, on est jeudi.
Jordan: Oh. Tu es sûre ?
Angela: On était mercredi hier, donc...
Jordan: Ah... d'accord
Angela: C'est comme ça que je le sait."
Jordan: "How old are you?"
Angela: "I don't believe this. What's your point? 15."
Jordan: "You act younger."
Angela: "First of all, you don't know me well enough to say how old I seem. And second --"
Jordan: "You talk a lot."
Angela: "I've said, like, eight sentences to you my entire life."
Jordan: "Quel âge as-tu?
Angela: Oh non, j'y crois pas. A ton avis? J'ai 15 ans.
Jordan: Tu fais plus jeune.
Angela: Premirement, tu ne me connais pas assez pour savoir si je fais mon âge ou pas, et deuxièmement...
Jordan: ...tu parles trop.
Angela: J'ai dû te dire, en tout, huit phrases depuis qu'on se connaît."
Paroles de "Red"
I was going nowhere
Going nowhere fast
Drowning in my memories
Living in the past
Everything looked black til I found her
She's all I need and that's what I said
I call her Red...
She's my shelter from the storm
She's a place to rest my head
Late at night she keeps me safe and warm
I call her Red...
Jordan : "You know those guys? Up in the mountain?"
Angela : "What guys?"
Jordan : "Who make snow. Like, as their job."
Angela : "Oh yeah."
Jordan : "I would really like to do that."
Angela : "You mean part time, or..."
[he kisses her]
Jordan : "Tu sais, ces types...en haut dans les montagnes...
Angela : Quels types?
Jordan : Ceux qui font la neige. Pour leur boulot.
Angela : Ah oui.
Jordan : J'aimerai vraiment faire ça.
Angela : Tu veux dire à mi-temps ou bien...
[il l'embrasse]
Jordan: "Why are you like this?"
Angela: "Like what?"
Jordan: "Like how you are."
Angela: "How am I?"
Jordan: "Pourquoi es-tu comme ça ?
Angela: Comment?
Jordan: Comme tu es.
Angela: Comment je suis ?
"I have all these dreams where I know exactly what to say. Then you tell me... you know... that you forgive me."
"Je fais souvent ce rêve où je sais exactement quoi dire. Et là tu me dis...tu sais... que tu me pardonnes."
"Wow. Ironic."
|
